Sat@Once newsletter n°108

Wrapping up Sat@Once

Sat@Once will send its last package of free Internet contents next Wednesday February 14, 2007, after almost 5 full years of free operation for the Satellite Internet community (we started operations on 11 March 2002 with Casablanca version 1.2).
Many thanks to ASTRA for having given this much satellite capacity for the benefits of the users. Many thanks to ESA for having co-funded the project. Many thanks to all our partners who created mirror download web sites, support forums and who participated in this project during this past 5 years (an eternity in Internet time). Many thanks for the 200.000 + persons who downloaded a copy of the software from the official web site of CSP, not counting the unofficial mirror sites.

Why is Sat@Once stopped?

The purpose of Sat@Once was to prove the interest of using the satellite to do webcasting of a set of most popular Internet web contents to a multitude of users, filtered to suit individual topics of interests. On this respect, Sat@Once is one of the most successful projects co-funded by ASTRA and ESA.
With the advent of Windows VISTA, of Internet Explorer 7, of Firefox 2, it is becoming too difficult for a small development team to follow the changes. Therefore, we prefer to stop the service rather than provide a bad service.
Eventually Sat@Once needs to be followed up by professional broadcasters, commercial or public. It is not the mission of Sat@Once to continue forever.

Is somebody taking over the service in Europe?

We will continue to make the Casablanca technology available to all satellite operators in the world.
From the feedback, it appears that the interest is highest in countries without solid terrestrial infrastructure. Casablanca shines when doing podcasting because the same rich content can reach millions of users simultaneously without any terrestrial lines. However, in Europe, major podcasters have invested heavily in classical servers for classical distribution and cannot change overnight to another technology before they have proven their existing investment.
If you want Sat@once to continue, maybe with another operator, please feel free to lobby your preferred podcaster, for example your national TV channels who is already used to send over ASTRA.

See you soon and many thanks again from your Sat@Once Team.

Enter your message

Top

------------------------------------------------------------------------

Beendigung von Sat@Once

Nach fast 5 Jahren freier Internet Nutzung für die Satelliten Internet Gemeinschaft (wir starteten den Dienst am 11. März 2002 mit der Casablanca Version 1.2) wird Sat@Once am nächsten Mittwoch, den 14. Februar 2007 das letzte Paket freien Internet Content zur Verfügung stellen.Wir bedanken uns bei ASTRA für die bereitgestellte Satellitenkapazität zu Gunsten unserer Nutzer ebenso wie bei der ESA für die Mitfinanzierung des Projektes. Unser Dank gilt ebenfalls all unseren Partnern, welche die Mirror Download Websites sowie Hilfsforen erstellt und an diesem Projekt während der vergangenen 5 Jahre teilgenommen habe (eine Ewigkeit im Internetzeitalter). Vielen Dank auch an die über 20000 Personen, die die Sofware Kopien von der offiziellen Website der CSP herunter geladen haben, abgesehen von den zahllosen inoffiziellen Mirror Sites.

Warum wird das Sat@Once Projekt gestoppt?

Der Grund für die Erstellung von Sat@Once war die Prüfung des Interesses einer Vielzahl von Nutzern bzgl. der Benutzung von Satellitenkapazität zum Webcasting einer Reihe der interessantesten Webinhalte, welche zum Zweck der individuellen Ansprüche gefiltert wurden. In dieser Hinsicht ist Sat@Once einer der erfolgreichsten von ASTRA & ESA unterstützten Projekte.Durch das Erscheinen von Windows VISTA, Internet Explorer 7 und Firefox 2 wird es für ein kleines Team zu kompliziert den geänderten Anforderungen zu folgen. Aus diesem Grund ziehen wir es vor den Service ganz zu stoppen anstatt einen schlechten Service zu bieten. Schlussendlich wird es notwendig sein, dass Sat@Once von professionellen Rundfunkstationen, kommerzieller oder privater Art weiterverfolgt wird. Es ist nicht vorgesehen dass Sat@Once für immer existiert.

Wird jemand den Service in Europa übernehmen?

Wir werden die Casablanca Technologie weiterhin den Satelliten-Betreibern Weltweit zur Verfügung stellen.
Die Nachfrage zeigt, dass das Interesse in den Ländern mit schwach ausgebauter Landesinfrastruktur am stärksten ist. In Bezug auf Podcasting ist Casablanca eine hervorragende Möglichkeit, da umfassende Inhalte Millionen von Nutzern ohne terrestrische Verbindung gleichzeitig erreichen kann. In Europa haben jedoch grosse Podcaster sehr viel in klassische Server für klassische Verteilung investiert und können nicht über Nacht zu einer anderen Technologie wechseln ohne ihre aktuellen Investitionen zu prüfen.
Wenn Sie weiterhin mit Sat@Once fortfahren möchten, schlagen wir vor, dass Sie Ihren bevorzugten Podcaster – z.B. Ihre nationalen TV Anbieter, die bereits diesen Service über ASTRA genutzt haben - dbzgl. zu beeinflussen.

Auf Wiedersehen und nochmals vielen Dank von Ihrem Sat@Once Team

Nachricht

Top

------------------------------------------------------------------------

Conclusione di Sat@Once

Sat@Once invierà il suo ultimo package di contenuti Internet gratuiti il prossimo mercoledì 14 febbraio 2007, dopo quasi 5 anni di funzionamento quotidiano gratuito per la comunità di Internet satellitare (abbiamo iniziato a trasmettere l'11 marzo 2002 con Casablanca versione 1.2).
Grazie infinite ad ASTRA per aver dato così tanta potenzialità satellitare a beneficio degli utenti. Grazie infinite ad ESA per aver co-finanziato il progetto. Grazie infinite a tutti i nostri partner che hanno creato siti web mirror per il download, forum di supporto e che hanno partecipato a questo progetto negli ultimi 5 anni (un'eternità per i tempi di Internet). Grazie infinite alle 200.000 + persone che hanno scaricato una copia del software dal sito web ufficiale di CSP, senza contare i download dai siti mirror non ufficiali.

Perchè si ferma Sat@Once?

L'obiettivo di Sat@Once era quello di dimostrare l'interesse nell'utilizzo del satellite per inviare in webcasting un insieme dei contenuti Internet più popolari ad una moltitudine di utenti, contenuti filtrati per adattarsi agli argomenti di interesse individuale. Da questo punto di vista, Sat@Once è stato uno dei progetti meglio riusciti tra quelli co-finanziati da SES-ASTRA ed ESA.
Ciò nonostante con l'avvento di Windows VISTA, di Internet Explorer 7, di Firefox 2, sta diventando troppo difficile per un piccolo gruppo di sviluppo seguire tutti i cambiamenti. E' per questa ragione che preferiamo fermare il servizio piuttosto che fornirne uno pessimo.
Può darsi che Sat@Once venga ripreso da broadcaster professionisti, commerciali o pubblici. Non è la missione di Sat@Once durare per sempre.

Qualcuno in Europa rileverà il servizio?

Noi continueremo a rendere disponibile la tecnologia Casablanca per tutti gli operatori satellitari nel mondo.
Dal feedback avuto finora, pare che l'interesse sia superiore nei paesi privi di infrastrutture terrestri solide. Casablanca eccelle nel servizio di podcasting perchè lo stesso contenuto sostanzioso può raggiungere milioni di utenti simultaneamente senza bisogno di alcuna linea terrestre. Tuttavia, in Europa, i principali podcaster hanno investito pesantemente nei server classici in vista di una distribuzione classica e non possono cambiare dall'oggi al domani verso un'altra tecnologia prima di aver comprovato il loro investimento esistente.
Se volete che Sat@Once abbia un seguito, forse con un altro operatore, non esitate a farlo sapere al vostro podcaster preferito.

Arrivederci a presto e ancora grazie dal vostro Team di Sat@Once.

Inserisci il tuo messaggio

Top

------------------------------------------------------------------------

Clôturer Sat@Once

Sat@Once émettra son dernier fichier CAB de contenu Internet gratuits mercredi prochain le 14 février 2007, après presque 5 années pleines de service gratuit pour la communauté des usagers de Internet par Satellite (nous avons commencé à émettre le 11 mars 2002 avec Casablanca version 1.2).
Merci infiniment à SES ASTRA pour avoir fourni tant de capacité satellite au bénéfice des utilisateurs. Merci infiniment à ESA pour avoir co-financé le projet. Merci infiniment à tous nos partenaires qui ont créé des sites de téléchargement miroirs, des forums d'aide et qui ont participé à ce projet durant les 5 dernières années (une éternité dans le monde Internet). Merci infiniment enfin aux 200.000+ personnes qui ont téléchargé une copie du logiciel depuis le site officiel du CSP, et encore plus si on compte les sites non-officiels de distribution.

Pourquoi Sat@Once s'arrête-t-il?

L'objectif de Sat@Once était de prouver l'intérêt du satellite pour envoyer en webcasting un ensemble de pages web et de contenus Internet à une multitude d'utilisateurs, contenus filtrés de manière individuelle selon les centres d'intérêt. Sur ce point, Sat@Once a été un des projects les plus réussis parmi ceux co-financés par SES ASTRA et ESA.
Cependant avec la venue de Windows VISTA, de Internet Explorer 7, de Firefox 2, cela commence à devenir difficile pour une petite structure de suivre tous les changements. Pour cette raison, nous avons préféré d'arrêter le service plutôt que le laisser se dégrader.
Il est possible que Sat@Once soit repris par un ou plusieurs diffuseurs soit comemrciaux soit institutionnels dont c'est la profession. ce n'est pas la mission de Sat@Once de continuer indéfiniment.

Y a-t-il un successeur prévu pour le service en Europe?

La technologie Casablanca reste disponible pour les opérateurs satellites du monde entier.
D'après les premiers contacts, il semble que l'intérêt en est plus grand dans les pays sans une solide infrastructure terrestre. Casablanca excelle avec le podcasting car il envoie le même contenu riche à des millions d'utilisateurs simultanément sans nécessiter le lien terrestre. Cependant, en Europe, les podcasters les plus importants ont investi lourdement dans des serveurs classiques en vue d'une distribution classique et ne peuvent pas changer du jour au lendemain pour une autre technologie avant d'avoir fait la preuve des investissements en cours.
Si vous voulez que Sat@once continue, même sous un autre opérateur, n'hésitez pas à le faire savoir à votre podcaster préféré, par exemple votre chaine de télévision nationale qui opère déjà avec ASTRA.

A bientôt peut-être, et encore merci de la part de votre équipe Sat@Once.

Saisissez votre message

Top